Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Dieses Portal wird von der IG Holsterhausen e. V. betrieben. Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Du kannst holsterhausen.de nutzen, ohne dich anzumelden und ohne persönliche Daten anzugeben. Personenbezogene Daten fallen nur an, wenn du ein Formular ausfüllst, uns schreibst – oder wenn du optionalen Diensten wie Karten, Videos oder der Statistik ausdrücklich zustimmst.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Was das im Einzelnen bedeutet, steht in den folgenden Abschnitten.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

IG Holsterhausen e. V.
Gemarkenstraße 37
45147 Essen
Telefon: 0201 45875433
E-Mail: info@holsterhausen.de

Vertreten durch den Vorstand: Christian Gottschling (1. Vorsitzender) und Eralda Demollari (2. Vorsitzende und Schatzmeisterin). Weitere Angaben findest du im Impressum.

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt, weil die Voraussetzungen dafür nicht vorliegen. Anfragen zum Datenschutz richtest du an die oben genannte Adresse.

3. Hosting

Webhoster als Auftragsverarbeiter

Dieses Portal wird bei einem externen Dienstleister in Deutschland gehostet. Der Hoster verarbeitet dabei personenbezogene Daten, die über diese Website erhoben werden – insbesondere Zugriffsdaten, Kontaktdaten und Daten aus Formularen. Grundlage ist ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Der Hoster verarbeitet die Daten ausschließlich nach Weisung des Vereins.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einer sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung dieses Angebots durch einen professionellen Anbieter.

Server-Logfiles

Der Hoster erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser übermittelt. Das sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im technisch fehlerfreien Betrieb und in der Sicherheit der Website. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit gelöscht, spätestens nach sieben Tagen, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Was Cookies hier tun

Cookies sind kleine Textdateien, die dein Browser speichert. Manche sind nötig, damit die Seite überhaupt funktioniert. Andere werden nur gesetzt, wenn du zustimmst.

Dieses Portal nutzt ein eigenes Einwilligungswerkzeug (Consent-Tool). Es läuft auf dem eigenen Server. Es werden keine Daten an einen externen Consent-Dienstleister übertragen. Deine Auswahl wird lokal in deinem Browser gespeichert, damit sie beim nächsten Besuch noch gilt.

Die Kategorien

• Notwendig: Technisch erforderlich, zum Beispiel für die Speicherung deiner Cookie-Auswahl, den Betrieb von Formularen und die Sicherheit. Diese Kategorie lässt sich nicht abwählen. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Statistik: Reichweitenmessung mit Google Analytics. Wird nur nach deiner Einwilligung geladen.
• Karten & Medien: Kartenkacheln von OpenStreetMap sowie eingebettete Videos von YouTube und Vimeo. Werden nur nach deiner Einwilligung oder nach einem Klick auf das jeweilige Element geladen.

Einwilligung widerrufen

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern. Klicke dazu im Footer auf „Cookie-Einstellungen“. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Zusätzlich kannst du in deinem Browser gespeicherte Cookies jederzeit löschen.

Rechtsgrundlage für das Speichern und Auslesen von Informationen auf deinem Endgerät bei einwilligungspflichtigen Diensten sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

5. Webanalyse mit Google Analytics (über Google Site Kit)

Dieses Portal nutzt Google Analytics, eingebunden über das WordPress-Plugin Google Site Kit. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics wird ausschließlich geladen, wenn du vorher in die Kategorie „Statistik“ eingewilligt hast. Ohne diese Einwilligung findet keine Analyse statt und es werden keine Daten an Google übertragen.

Google Analytics hilft dabei, das Nutzungsverhalten auf diesem Portal zu verstehen: welche Seiten aufgerufen werden, wie lange gelesen wird und über welche Quelle Besucherinnen und Besucher kommen. Dabei können unter anderem folgende Daten verarbeitet werden: gekürzte IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Zeitpunkt und Dauer des Aufrufs, ungefährer Standort auf Stadtebene, Geräte- und Browserinformationen sowie die Herkunftsquelle des Zugriffs. Die IP-Anonymisierung ist aktiv.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen.

Datenübermittlung in die USA: Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an Server von Google in den USA übertragen werden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Trotzdem besteht in den USA kein Datenschutzniveau, das dem europäischen in jeder Hinsicht entspricht. Insbesondere kann ein Zugriff durch US-Behörden nicht vollständig ausgeschlossen werden. Mit deiner Einwilligung stimmst du dieser Übermittlung ausdrücklich zu (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Mehr Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

6. Kartendarstellung mit OpenStreetMap

Die Kiez-Karte und die Karten auf einzelnen Eintragsseiten nutzen Kartenmaterial von OpenStreetMap. Die Kartenkacheln werden von den Servern tile.openstreetmap.org geladen. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich.

Die Karte wird erst geladen, wenn du auf die Vorschau klickst oder der Kategorie „Karten & Medien“ zugestimmt hast. Bis dahin wird keine Verbindung zu den Kartenservern aufgebaut.

Beim Laden der Kacheln wird deine IP-Adresse an die Server der OpenStreetMap Foundation übertragen. Außerdem werden technische Daten wie Browsertyp, Betriebssystem und Zeitpunkt des Abrufs verarbeitet. Darauf hat der Verein keinen Einfluss. Eine Übermittlung in Drittländer ist dabei möglich.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Die Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation findest du unter osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

7. Videos

YouTube im erweiterten Datenschutzmodus

Auf einzelnen Seiten sind Videos von YouTube eingebunden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Einbindung erfolgt im erweiterten Datenschutzmodus über die Domain youtube-nocookie.com. In diesem Modus speichert YouTube nach eigenen Angaben keine Cookies zur Wiedererkennung, bevor du ein Video startest. Das Video wird zusätzlich erst nach einem Klick auf die Vorschau beziehungsweise nach deiner Einwilligung in die Kategorie „Karten & Medien“ geladen.

Startest du ein Video, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube aufgebaut. Dabei wird unter anderem deine IP-Adresse übertragen. Bist du in deinem YouTube-Konto eingeloggt, kann YouTube dein Surfverhalten deinem Profil zuordnen. Das kannst du verhindern, indem du dich vorher ausloggst. Eine Übermittlung in die USA ist möglich.

Vimeo

Auf einzelnen Seiten können Videos von Vimeo eingebunden sein. Anbieter ist Vimeo Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, NY 10001, USA.

Die Einbindung erfolgt mit dem Parameter dnt=1 („Do Not Track“). Vimeo verzichtet damit nach eigenen Angaben auf Tracking und auf das Setzen von Cookies zu Analysezwecken. Auch hier wird das Video erst nach einem Klick beziehungsweise nach deiner Einwilligung geladen. Beim Abspielen wird deine IP-Adresse an Vimeo in die USA übertragen.

Rechtsgrundlage für beide Dienste ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

8. Formulare

Die Formulare auf diesem Portal laufen mit dem WordPress-Plugin Fluent Forms. Die Daten werden auf dem eigenen Server dieses Portals verarbeitet und gespeichert. Es findet keine Übertragung an einen externen Formulardienst statt.

Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden deine Angaben aus dem Formular inklusive der Kontaktdaten gespeichert, um deine Anfrage zu bearbeiten und für Anschlussfragen. Diese Daten werden nicht ohne deine Einwilligung weitergegeben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage mit einem Vertrag oder einer Mitgliedschaft zusammenhängt. In allen anderen Fällen ist es Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen) beziehungsweise deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit diese abgefragt wurde.

Mitgliedsantrag und SEPA-Mandat

Beim Mitgliedsantrag werden die Daten verarbeitet, die für die Aufnahme und die Mitgliederverwaltung nötig sind: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewählte Mitgliedsart und – je nach Mitgliedsart – Angaben zum Unternehmen oder zur Zahl der Wohneinheiten.

Für den Einzug des Mitgliedsbeitrags erteilst du ein SEPA-Lastschriftmandat. Dabei werden Kontoinhaber, IBAN und gegebenenfalls BIC verarbeitet. Diese Bankdaten werden ausschließlich für den Einzug der Beiträge genutzt und nur an die kontoführende Bank beziehungsweise an das für die Buchhaltung beauftragte Büro weitergegeben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Mitgliedschaftsverhältnisses) sowie, soweit du zusätzliche Angaben freiwillig machst, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für die Aufbewahrung von Buchungsbelegen gelten die gesetzlichen Fristen nach Handels- und Steuerrecht.

Kündigungsformular

Beim Kündigungsformular werden die Angaben verarbeitet, die zur Zuordnung und Bestätigung deines Austritts nötig sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Nachweise zum Austritt werden so lange aufbewahrt, wie es zur Dokumentation und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Formular zum Stadtteilfest

Über das Formular zum Stadtteilfest kannst du Ideen einreichen oder fragen, wie du mitmachen kannst – zum Beispiel mit einem Stand, einem Programmpunkt oder als Helferin oder Helfer. Verarbeitet werden dabei dein Name, deine Kontaktdaten (E-Mail und auf Wunsch Telefonnummer), gegebenenfalls dein Betrieb oder deine Gruppe sowie der Text deiner Nachricht.

Deine Angaben werden an das Orga-Team des Stadtteilfests weitergegeben. Dazu gehören neben dem Vorstand auch ehrenamtliche Mitglieder, die die Planung übernehmen. Alle Beteiligten sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Eine Weitergabe an Dritte außerhalb des Orga-Teams findet nicht statt. Nimmst du mit einem Stand oder Programmpunkt teil, können Name und Angebot im Programm veröffentlicht werden – das besprechen wir vorher mit dir.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um deine Teilnahme geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem berechtigten Interesse, eingehende Ideen und Anfragen zu bearbeiten. Deine Angaben werden gelöscht, wenn die Planung des jeweiligen Fests abgeschlossen ist und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind, spätestens nach der Abrechnung der Veranstaltung. Du kannst jederzeit um frühere Löschung bitten.

Schutz vor Spam

Die Formulare sind gegen automatisierte Einträge geschützt. Dabei können technische Daten wie IP-Adresse und Zeitpunkt der Übermittlung verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem berechtigten Interesse, Missbrauch zu verhindern.

9. Mitgliederbereich und Benutzerkonten

Mitglieder mit einem Premium-Eintrag bekommen ein Benutzerkonto für den Mitgliederbereich. Damit pflegst du deinen eigenen Eintrag im Verzeichnis selbst. Ohne Konto kannst du dieses Portal vollständig nutzen – ein Konto ist freiwillig und nur für Mitglieder gedacht.

Welche Daten gespeichert werden

• Name und E-Mail-Adresse der Person, die das Konto nutzt
• Benutzername und ein verschlüsselt gespeichertes Passwort
• Firmendaten des Eintrags: Betriebsname, Branche, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Website, Social-Media-Links, Öffnungszeiten, Beschreibungstext
• hochgeladene Bilder und Videolinks samt technischer Datei-Informationen
• Zeitpunkt der Anmeldungen (Login-Zeitpunkte) sowie Zeitpunkt und Inhalt von Änderungen am Eintrag

Zweck und Rechtsgrundlage

Zweck ist die Pflege deines eigenen Eintrags: Du änderst Texte, Bilder und Öffnungszeiten selbst, und der Verein kann Änderungen vor der Veröffentlichung prüfen. Die Login-Zeitpunkte und das Änderungsprotokoll dienen der Sicherheit des Kontos und der Nachvollziehbarkeit, wer welche Änderung eingestellt hat.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Das Konto ist Teil der Leistungen, die du mit deiner Mitgliedschaft erhältst. Für die Protokollierung von Anmeldungen kommt zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO hinzu, mit dem berechtigten Interesse, Missbrauch zu erkennen.

Für die Anmeldung wird ein technisch notwendiges Cookie gesetzt, das dich während der Sitzung angemeldet hält. Rechtsgrundlage dafür ist § 25 Abs. 2 TDDDG.

Wie lange die Daten gespeichert werden

Die Kontodaten bleiben gespeichert, solange das Konto besteht. Löschst du dein Konto oder bittest du um die Löschung, werden Konto, Zugangsdaten und Protokolle gelöscht. Endet deine Mitgliedschaft, wird das Konto deaktiviert und nach spätestens zwölf Monaten gelöscht, wenn du es nicht vorher reaktivierst.

Recht auf Löschung – und was mit dem Eintrag passiert

Du kannst dein Konto jederzeit löschen lassen. Eine formlose Nachricht über das Kontaktformular genügt. Mit dem Konto verschwinden dein Zugang, deine Zugangsdaten und die gespeicherten Login-Zeitpunkte.

Wichtig zu wissen: Dein Eintrag im Verzeichnis bleibt davon zunächst unberührt. Er besteht als redaktioneller Eintrag weiter – so wie die übrigen Einträge zu Betrieben in Essen-Holsterhausen, die aus öffentlich zugänglichen Quellen stammen. Die Premium-Inhalte wie Galerie, Video und Story werden dabei entfernt. Mehr dazu steht im Abschnitt „Einträge im Verzeichnis und auf der Karte“. Willst du auch den Eintrag selbst nicht mehr im Portal haben, sag das bitte ausdrücklich dazu – er wird dann entfernt, ohne dass du das begründen musst (Art. 21 DSGVO).

10. Kontakt per E-Mail und Telefon

Wenn du dich per E-Mail oder Telefon meldest, werden deine Anfrage und alle daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung gespeichert. Diese Daten werden nicht ohne deine Einwilligung weitergegeben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertrags- oder mitgliedschaftsbezogenen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Daten bleiben gespeichert, bis du um Löschung bittest, deine Einwilligung widerrufst oder der Zweck entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

11. Mitgliederverwaltung

Für die Verwaltung der Mitgliedschaft verarbeitet der Verein Stammdaten (Name, Anschrift, Kontaktdaten, Mitgliedsart, Eintritts- und gegebenenfalls Austrittsdatum) sowie Beitrags- und Zahlungsdaten.

Die Daten werden genutzt, um Beiträge einzuziehen, zu Mitgliederversammlungen einzuladen, Mitglieder über Vereinsangelegenheiten zu informieren und die gesetzlichen Pflichten eines eingetragenen Vereins zu erfüllen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten, etwa aus dem Steuerrecht) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (ordnungsgemäße Vereinsverwaltung).

Eine Weitergabe an Dritte findet nur statt, soweit sie zur Durchführung der Mitgliedschaft nötig ist (zum Beispiel an Bank oder Steuerberatung) oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Nach dem Ende der Mitgliedschaft werden die Daten gelöscht, sobald keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen mehr entgegenstehen – in der Regel nach Ablauf der handels- und steuerrechtlichen Fristen.

12. Einträge im Verzeichnis und auf der Karte

Das Verzeichnis und die Kiez-Karte zeigen Betriebe, Einrichtungen und öffentliche Orte in Essen-Holsterhausen. Die Einträge enthalten Angaben wie Name, Branche, Adresse, Öffnungszeiten, Telefonnummer und Website.

Woher die Daten stammen

Grundlage sind öffentlich zugängliche Daten, insbesondere aus der freien Geodatenbank OpenStreetMap (Open Database License), aus öffentlich zugänglichen Websites der Betriebe sowie aus Angaben, die uns über Mitmachen gemeldet wurden.

Zweck und Rechtsgrundlage

Zweck ist ein vollständiger, kostenfreier Überblick über das Angebot im Stadtteil. Es handelt sich dabei um Unternehmensdaten, die öffentlich zugänglich sind und die dem geschäftlichen Auftritt dienen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Information der Öffentlichkeit über das lokale Angebot und in der Förderung des Stadtteils als Satzungszweck des Vereins.

Bei Einzelunternehmen kann ein Eintrag zugleich personenbezogene Daten enthalten, etwa wenn der Firmenname den Namen der Inhaberin oder des Inhabers enthält. Auch hier gilt: Es werden nur Daten veröffentlicht, die ohnehin öffentlich zum geschäftlichen Auftritt gehören. Private Wohnadressen und private Kontaktdaten werden nicht veröffentlicht.

Widerspruch und Korrektur

Du möchtest deinen Eintrag ändern lassen oder ihn nicht im Portal haben? Das geht formlos über Mitmachen oder über das Kontaktformular. Einträge werden nach einem Widerspruch nach Art. 21 DSGVO entfernt, ohne dass du das begründen musst. Eine Korrektur oder Löschung wird zeitnah umgesetzt.

13. Schriftarten

Dieses Portal bindet Schriftarten lokal vom eigenen Server ein. Es findet kein Abruf bei Google Fonts oder einem anderen externen Anbieter statt. Deine IP-Adresse wird dabei nicht an Dritte übertragen.

14. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Dadurch sind Daten, die du an dieses Portal übermittelst, für Dritte nicht mitlesbar. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

15. Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung keine besondere Speicherdauer genannt ist, bleiben deine personenbezogenen Daten gespeichert, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt. Bittest du um Löschung oder widerrufst du eine Einwilligung, werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlich zulässigen Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen. Dazu zählen insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen von sechs beziehungsweise zehn Jahren. In diesen Fällen erfolgt die Löschung nach Ablauf der Frist.

16. Deine Rechte

Du hast jederzeit folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Du kannst erfahren, ob und welche Daten über dich verarbeitet werden.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Falsche Daten müssen korrigiert werden.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Daten müssen gelöscht werden, wenn kein Grund für die weitere Speicherung besteht.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Du kannst verlangen, dass Daten vorerst nur gespeichert und nicht weiter genutzt werden.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Du kannst deine Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Gegen Verarbeitungen auf Grundlage eines berechtigten Interesses kannst du Widerspruch einlegen.
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – bei Cookies über „Cookie-Einstellungen“ im Footer.

Wende dich für all das formlos an die unter Punkt 2 genannte Adresse.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
Web: ldi.nrw.de

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Rechtslage ändert oder wenn sich an diesem Portal und den eingesetzten Diensten etwas ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung. Schau also gern wieder vorbei, wenn du wissen willst, was aktuell gilt.